Shreya Ghoshal - Adhir Man Zale Song

Adhir Man Zale Lyrics Meaning In English

Adheer Man Jhaale, Madhur Ghan Aale

"The Restless Heart Has Awakened, As The Sweet Clouds Arrive"

Dhukyatuni Nabhaatale, Sakhya Priya

"From The Depths Of Pain, The Sky Has Lit Up, My Dear Friend"

Sarituni Surel Dhund Swar He Aale

"The River Hums A Melodious, Misty Tune"

Me Asha Rangachi, Motiya Angchi

"I Am Of The Color Of Hope, With A Pearl-like Body"

Kevadya Gandhachi Baharle Naa

"The Fragrance Of Screw Pine Flowers Has Filled The Air"

Umgale Ranala Dethala Panala

"The Forests Have Blossomed, The Leaves Have Grown"

Mazya Saradarala Samajle Naa

"But My Beloved Has Not Understood My Feelings"

Aalaa Re Kalja Ghaalaa Re

"He Has Arrived, Piercing My Heart"

Jhella Bhaalaa Re Gagan Bhari Jhaale Re

"He Has Endured The Spear, And The Whole Sky Is Filled With His Presence"

Sosla Vaara Me Jhellya Dhara Me

"I Have Braved The Storms, I Have Endured The Showers"

Pyayla Paara Me Bahakale Naa

"I Drank The Waters But Did Not Lose Myself"

Gaavchya Poranti Ranacha Moranti

"The Village Girls And The Peacocks Of The Forest"

Shivari Saathyani Pahile Naa

"They Have All Seen And Witnessed It"

Uthali Re Hul Hi Uthali Re

"The Rebellion Has Risen, It Has Truly Risen"

Chalarit Sutali Re Ni Lajr Jhaale Re

"The Chains Have Broken, And The World Is Now In Awe"

Adheer Man, Madhur Ghan

"The Restless Heart, The Sweet Clouds"

Dhukyatuni Nabhaatale, Sakhya Priya

"From The Depths Of Pain, The Sky Has Lit Up, My Dear Friend"

Sarituni Surel Dhund Swar He

"The River Hums A Melodious, Misty Tune"